電子 レジスター. 石田 浩司. 金沢 タワレコ. フィルムsocialisme英語字幕.